特定商取引法に基づく表記
特定商取引法に基づく表記
■ 販売事業者名(法定名称)
Sommaya(商号)
個人事業主・氏名:李泳洁(別途、請求に応じて開示)
個人事業主・氏名:李泳洁(別途、請求に応じて開示)
※ 個人事業主の氏名
Legal Name / Registered Trade Name
■ 所在地
Suzhou City, China
※ 登記上の事業所住所
Business Address
■ 代表者名
李泳洁
※ 組織の代表者または指定された会社代表者
Head of Operations / Representative
■ 電話番号
+86-18762939580
※ お客様からのお問い合わせはメール優先(support@sommaya.com)
※ 営業時間:10:00 - 18:00(土日祝日を除く)
※ 営業時間:10:00 - 18:00(土日祝日を除く)
Phone Number (include country code) / Business Hours: 10:00 - 18:00 (excluding weekends and holidays)
■ 販売価格
【迷你唐卡(ミニチュアタンカ)】
・ミニチュアタンカ(迷你唐卡吊墜):$39.90(税別)
【装饰品(置物/インテリア)】
・Cinnabar Peachwood Sword(桃木剣):$99.99(税別)
・Sacred Taoist Fan(法扇):$99.99(税別)
・Sacred Taoist Gourd Amulet(瓢箪守護):$99.99(税別)
・The Three Pure Ones Bell(三清鈴):$199.99(税別)
・The 64 Hexagram Divination Set(卦签セット):$199.99(税別)
・占いサービス詳細解説(深度解读服务):$29.90(税別)
・占いサービス基本解説(单次免费服务):無料
・ミニチュアタンカ(迷你唐卡吊墜):$39.90(税別)
【装饰品(置物/インテリア)】
・Cinnabar Peachwood Sword(桃木剣):$99.99(税別)
・Sacred Taoist Fan(法扇):$99.99(税別)
・Sacred Taoist Gourd Amulet(瓢箪守護):$99.99(税別)
・The Three Pure Ones Bell(三清鈴):$199.99(税別)
・The 64 Hexagram Divination Set(卦签セット):$199.99(税別)
・占いサービス詳細解説(深度解读服务):$29.90(税別)
・占いサービス基本解説(单次免费服务):無料
※ 各商品・サービスの価格(送料・手数料は別途記載)
Prices (excluding shipping & fees)
■ 送料・その他の費用
・送料(運送費):別途、ご注文時に表示
・決済手数料(支付手续费):各決済サービスに準ずる
・関税・輸入税(关税・进口税):お客様負担
・決済手数料(支付手续费):各決済サービスに準ずる
・関税・輸入税(关税・进口税):お客様負担
※ 商品価格以外に発生する可能性のある費用
Additional Fees (Shipping, Payment Processing, Customs Duties, etc.)
■ 代金の支払時期・方法
・支払時期:ご注文確定時(即時決済)
・支払方法:クレジットカード(Maestro、Mastercard、Visa、JCB、Discover、Diners Club、銀聯)/PayPal
・支払方法:クレジットカード(Maestro、Mastercard、Visa、JCB、Discover、Diners Club、銀聯)/PayPal
※ ご利用可能な決済手段と支払タイミング
Payment Timing & Methods
■ 商品の引渡時期・役務の提供時期
・ミニチュアタンカ(实物商品):ご注文確認後、3〜7営業日以内に発送
・占いサービス(测算服务):ご注文確認後、48時間以内に提供開始
・占いサービス(测算服务):ご注文確認後、48時間以内に提供開始
※ 商品の納期またはサービスの提供開始時期
Delivery Time / Service Provision Timing
■ 返品・交換・キャンセルについて
<お客様都合による返品・交換>
・商品発送前:ご注文ページよりキャンセル可能
・商品発送後:未開封の場合、到着後14日以内にsupport@sommaya.comまでご連絡ください。返品・交換に対応いたします(送料はお客様負担)。
・開封済み商品及びデジタルサービス(占い)は返品・返金の対象外とさせていただきます。
<不良品・サービス不良の場合>
・商品に不備・欠陥がある場合、またはサービスに問題がある場合は、support@sommaya.comまでご連絡ください。当社負担にて返品・交換・再提供に対応いたします。
・商品発送前:ご注文ページよりキャンセル可能
・商品発送後:未開封の場合、到着後14日以内にsupport@sommaya.comまでご連絡ください。返品・交換に対応いたします(送料はお客様負担)。
・開封済み商品及びデジタルサービス(占い)は返品・返金の対象外とさせていただきます。
<不良品・サービス不良の場合>
・商品に不備・欠陥がある場合、またはサービスに問題がある場合は、support@sommaya.comまでご連絡ください。当社負担にて返品・交換・再提供に対応いたします。
※ 返品・交換・キャンセルの条件と手続き
Returns, Exchanges & Cancellations
■ ご注意(重要)
ご注文の最終確認ページにおいても、本ページの表示事項(販売事業者名・価格・支払方法・引渡時期・返品政策等)を再度ご確認いただく画面を表示しております。
※ 2022年改正特定商取引法に対応:最終確認画面での表示義務を満たしています。
※ 2022年改正特定商取引法に対応:最終確認画面での表示義務を満たしています。
